©wÂI¡Ð¸Ñ»¡­ûªº»R¥x»P¥Í¬¡ªº¥t¤@®°µ¡

~2001¦~5¤ë20¤é ¶®¯ô~

±q°Ñ¥[¸Ñ»¡­û°V½m¶}©l¡A§Ú·Q¨C¤@¦ì·Q¦¨¬°¸Ñ»¡­ûªº¹Ù¦ñ³£·|«ùÄò¦a¦Û°Ý¡Aªá¤F«Ü¤jªº®É¶¡ºë¯«¡A±q¹LºD¤Fªº¥Í¬¡»P¤u§@¤¤¸õ²æ¡A»P¨ä¥L¤T¤Q¦h¦ì¾Ç­û¤@°_¸g¾úÅw¯º©M²\¤ô»P¦@ªº¼Æ¤Q­Ó¤é¤l¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¦pªG°Ý§Ú¡A§Ú·|»¡¬O¬°¤F¶i¤J©wÂI§@·Ç³Æ¡C¸Ñ»¡­û°V½m¬O¶i¤J©wÂI¶}©l¥Í¬¡ªººVªù¿j¡A¦b±K¶°¦Ó¾Ù¤H¤ß©¶ªº°V½m¿EÀú¤§«á¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¤~¥¿­n©Ô¶}§Ç¹õ¡A¶}©l¤Wºt¡C

¸Ñ»¡­ûªº¤Ñ¾´N¬O¯¸¦b²Ä¤@½u­±¹ï¥Á²³¡A¥H¯u¤ß¤Î¨ª¤l¤§¤ß±µÄ²¤¬°Ê¡A¤Þ»â±Òµo¤H¤ß²`³B¹ï¦ÛµMªº³ß·R»P·P°Ê¯à¤O¡A¶i¦Óµo´§«OÅ@Àô¹Òªº²Ä¤@¤â¼vÅT¤O¡C³o­Ó»R¥x¡A¯î³¥±N¥¦·f³]¦b¤@­Ó¤@­Óªº©wÂI¤§¤¤¡C¦b¸Ñ»¡ªº¥Í²P¤¤¡A²Ä¤@¦¸¤W³õªº¸gÅç³q±`¬O³Ì¨è°©»Ê¤ßªº¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¸Ñ»¡­û¦h¬°«D¥ÍºA±M·~­I´º¡A«Ü¦h¤H±q¨ü°V¶}©l´N·|¨p¤ßÃhºÃ¡A¬O§_¤W¹L½Ò¤§«á´N¦³¯à¤O¦b¤Q´X­Ó¥Á²³­±«e¯¸¦n´X­Ó¤p®É¡A¤£µ¹¨ó·|»P¦Û¤v¥áÁy¡A¤@ª½¨ì¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡A¯uªº­n¥´Àn¤l¤W¬[ÁÙ±ý©ÚÁÙªï¦aµJ¼{·Î¼õ¡AÁ{¤W³õ«eªº¤@­Ó¤ë¹ï¸Ñ»¡­û¨­¥÷ªº²{¹ê·P²rµM¶}©l¿E¼W¡C°£¤F¦UºØ¤å«Å¡B¹wºâ´£¦C¡B³Ã¥ë·Ç³Æµ¥¦æ¬F¤u§@»P¤À°t¤W³õªº«Ç¤º¦æ«eºtÁ¿¤§¥~¡A²ö¤£©ÔµÛ©wÂIªº«e½ú­Ì«õ±¸¯¦ÓD¡A¨C¤Ñ±ß¤W²r­I¹ÏŲ¡A¦³®É¶¡´N»P¹Ù¦ñ­Ì¬Û¬ù±´°É¡A·Ù®É¶¡¥Î¥\³\¦h¡A¥u¨D±a¶¤®É¦h¤@¨Ç§â´¤¡A¤Ö¤@¨ÇÅå³ß¡C¬Û¹ïÀ³©ó·s¤H¥²µM¥X²{ªºª¬ªp¡A¦U­Ó©wÂI¤]³£µo®i¥X¦Û¤v¨ó§U·s¤H¾AÀ³¹L´ç´Áªº©Û¦¡¡A¦³¦Ñ¤Ö°tªº®v®{¨î¡A¦³¾n¯¸³]­pªº©T©w±Ð®×¡A¤­ªá¤Kªù¡AµY·ãº¡¥Ø¡C±©¨ä¦@¦PÂI¬O¦h¼Æ©wÂI³£³]ªk¥H¤p²Õªº¤O¶q¨ó§U¨C¤@¦ì¹Ù¦ñ¦b³o­Ó±a¶¤ªº¹Lµ{¤¤¦¨ªø¡A¦@À|»Ä²¢­W»¶¡C¦b¯î³¥ùØ­±¡A¨S¦³¤H»Ý­n©t¿W¦aªø¤j¡A­±¹ï¸Ñ»¡ªº¤j¤H¥@¬É¡C³Ì­«­nªº¡A¦b±a¶¤ªº¨¯³Ò¤§«á¡A¤£§ï¹ïª±¼Öªº¤Ñ¥Í»Ý¨D¡A¤j¸v¼y¥\­Ý¤À¨ÉÀË°Q¡C

¦b¸Ñ»¡¥\¤Oªº°ö¾i¤W¡A¨C­Ó©wÂI¤]¬O¦U¥X©_©Û¡CÁö»¡­Ó¤Hªº¦¨ªø¥D­n¾aªº¬O¦Û¤v®û²]©ó¦ÛµMªº®É¶¡»P³vº¥²Ö¿nªºÅéÅç¡AµM¦Ó¤@­Ó©wÂI´N¸Ñ»¡¦Ó¨¥¡A¶Ç©Ó¤´¬O«Ü­«­nªº¡C°£¤F¤å¦r¹Ï¤ù¤Wªº²Ö¿n¦³¤@©wªºÀ°§U¤§¥~¡A«e½úªº¤f¶Ç¤ß±ÂÁÙ¬O©wÂI³Ì¤jªº¸ê·½¡C¯Ê¤F³o¼Ëªº¨¤¦â¡A¥þ¼Æ¾a¥Í¤â©¼¦¹ºN¯Á«e¶i¡AÃø§K¨«±o¨¯­W¼ã­Ë¡A¤×¨ä¦b²Y­·­W«B¤§¤¤ªº±´°É¡A¤£§K®É±`¿³°_©t¨à¦Û¶Ë¨­¥@¤§´n¡C©ó¬O¦³ªº©wÂI±´°É¥Ñ¤j¤º°ª¤â»â­x¡A¤]¹³¦ü¥ÀÀn±a¤pÀn¡A±´°É®É¥u¨£¤@²¼¤H¸òºò¤@­Ó»¡¸Ü¤H¡A¥s©¹ªF¤£´±´Â¦è¡F¦³ªº©wÂI±´°É±Æ©w½ü­Èªº½È©i¡A±Mªù¨ó§U·s¤H°V½m¡A§K±o¤@¹Ù¤Hª±±o¤Ó°_«l¡A¨«¤F¤@¦~¥b¸ü¤U¨ÓÁÙ¨Sªø¶i¡F¤]¦³±Mµ{°Ó½Ð§O®aªº®v³Å«È¦êÁ¿®v¡A°w¹ï¯S©wªº¥DÃD¥[±jÁëÁå¡C¦Ó¥Í¤â±q³æ¦Vªº±µ¨ü¡AºCºC¦¨¼ô¡A¤Î¦Ü¨ã³Æ¿W¥ßÆ[¹î¡A©¼¦¹°Q½×¤D¦Ü°V½m¶Ç©Óªº¯à¤O¡C

¦b¸Ñ»¡­·®æ¤W¡A¥Ø«eÆ[¹î¨ì¡A¦b¯î³¥ªº¤j®Ø¬[¤U¡A¦ü¥G¦³¸U¬yÂk©vªºÅX¶Õ¡C¦³±qÅéÅç¤J¤âªº¸Ñ»¡¡A¦b©wÂI¨«³z³z¤§«á¡A¥ÍºAª¾ÃѤ麥²`«p¡A¸Ñ»¡¤¤¦ÛµM¬yÅSª¾©Êªº¬ü·P¡F¦³±q»¡©ú»PÁ¿¸Ñ¬°¥D°_¨Bªº¸Ñ»¡¡A¦b¯î³¥¤å¤Æªº®ûº{¤U¡Aº¥º¥¬X³n¡A¹F¨ìª¾©Ê¡B·P©Ê»P½ì¨ý­Ý¨ãªº¥X¯«¤J¤Æ¤§¥\¡Aµn®p³y·¥¤§¹Ò¡C¸Ñ»¡ªººë½o¤Æ©TµM¬O¸Ñ»¡­û¦¨ªøª¬ºAªº¨ãÅé§e²{¡A«Ü¤j³¡¥÷«o¤]¥õ¿à¤p²Õªº¹ÎÅé³Ð§@¤O¡C¦p¦ó¨Ì¾Ú¥Á²³©Ê½è³]©w¸Ñ»¡¤è¦V¡A«ö·Ó¤H¼Æ¤À°t¸ô½u¡A´x´¤¤£¦P©u¸`»P¸ô¬qªº¯S¦â¡A±NÅܤƸU¤dªº¸Ñ»¡ÅéÅç§Þ¥©¥[¥H¿Ä¤J¦êÁp¡A¨º¤@²Õ¦b¥­¥x¤W±a¥ÍºA¹CÀ¸¡A¤S¬O¨º¤@²Õ§ä¨ì¾A©óÀR¨«©ÎÀR§¤ªº¸ô¬q¡F¤°»ò¦a¤è¾A¦X¦h§@¿¹ÃþªºÁ¿¸Ñ»PªY½à¡A¤S¬O¤°»ò®É­Ô¹ÎÅ骺±¡ºü¸Óµ¹­Ó¥X¤f¡A©¼¦¹¤À¨É¡F¿AÄõªºªá¤W¯à¸ò»jµïª±¤°»ò¹CÀ¸¡A´¸¤Ñ³Æ®×©Î¬O«B¤Ñ³Æ®×¤S¬O¦p¦ó¡F¤Ñ¸¨«B®É¦b¦ó³B³¥À\¡A¥­¥x©Î²D«F®e¤£¤U©Ò¦³¤H¤S¸Ó«ç»ò¿ì¡F¯U¸ô¬Û³{¡A¦p¦ó¿ù¨®¡AÁקKÀ¿¼²¡A¬K¤Ñ¤S©¹¦ó³B´M¡C¨C¤@­Ó¬¡°Êªº¿ì²z¦]µÛ¥Øªºªº¤£¦P¡B°Ñ»Pªº¤H¤£¦P¡B¥DÃDªº³]©w¤£¦P¡A¨C¤@¦¸³£¹³¬O²Ä¤@¦¸¯ë·sÂA¡A¦Ó¸gÅç¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³vº¥²Ö¿n¤F¡C

¨C¤@­Ó±q¹s¶}©lªº©wÂI³£¦³¨ä¾÷½t¡C³o´X¦~¬Ý¨ì¦³ªº©wÂI¥H±¡·Pªº¸gÀç¨ÓÁpµ²µo®i¡A¦¨­û¦~ÄÖ¼h¬Û¥éªº©wÂI¦³¦p¥S§Ì©n©f¤@¯ë¦a²Õ¦¨¥Í¬¡¦@¦PÅé¡A¥Í©R¤¤ªº¦UºØ·P¨ü¦@¦P¤À¨É¡A¬Û¤¬§ß«ù¡A¨«ªÀ°Ï¸ô½uªº©wÂI«h¥H¤j®a®xªº·ÅÄɨӦ¬¶R¤H¤ß¡A¹³ºÏ¥Û¤@¼Ë¦a±N¤H§lªþ¡A¦AÂ÷¤£¶}¡C¦ý¤]¦³©wÂI¥H¥\¯à¬°¾É¦V¡A¾aªº¬O¯¸ªøªº­Ó¤H¾y¤O»P¦¨¼ô¸Ñ»¡­ûªº¼ö§Õ¤Î¨Ï©R·P¡A¤@¼Ë¯à¦³¤@§å¦º©¾³¡¶¤¡A¤@¼Ë¯à¹B§@¦a«Ü¦n¡CÁ٬ݨ즳ªº©wÂI°t¦X®É¥O±À¥X®ÉÂA¨t¦C½à¿Ã¬¡°Ê¡A¤]¦³ªº¤À·|±Ä¨ú¤À´²µ¦²¤¡A3¡B5¤H¦¨¦æ«K¥i¦¨²Õ¡C¨C­Ó©wÂI¦ü¥G³£¦³¨ä¥Í¦sµo®i¦ÛµM§Î¦¨©Î¨è·N¤Þ¾Éªºµ¦²¤¡A©¹©¹¥s­èµ²°Vªº¸Ñ»¡­û¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A¤£ª¾±q¦ó¿ï°_¬O¦n¡C

µM¦Ó©wÂIªº¿³°I¤£¶È»P¦U¯¸ªº®ð¼Æ¦³Ãö¡A±z¤@©w¤£¬Û«H¡AÁÙ»P©u¸`®ð­Ôªº±À²¾±K¤Á¬ÛÃö¡A©Ò¿×¤H©w¤£¯à³Ó¤Ñ¡C²H©u®É¥Xªù¥²³{«B¡A«D¹ï¦ÛµMÆ[¹î¦³¥¿½T»{ª¾»P«H¥õªº¼ö¦å«C¦~µLªk©è§Ü¦ÛµM¤O¹ï·N§Óªº®ø»k¡C­È¦¹®É¸`¡A©wÂI¤p²Õªø¤]¤£»Ý¤¶·N¡AºG²H¸gÀçµÛ«×¤p¤ë¡Aª½¦Ü¨Ó¦~¬K·xªá¶}¤§®É¡A¤j¦a¦^¬K¡A¸Ñ»¡­û¦ÛµM¶¶À³¤Ñ²z¹B¦æ¦Ó¦^Å¢¤F¡C

¸Ñ»¡­û¦b¶}±Ò©wÂI³o¤ù¤£¤@¼Ëªº¤ÑªÅ¥H«á¡AÁö»¡¥H±a¶¤¸Ñ»¡¬°¤Ñ¾¡A«o¤]¨Ã¤£¦Û­­¡AÀHµÛ¦U©wÂI»P¨ó·|ªºµo®i¡A¸Ñ»¡­û³Q±a¨ì¶W¥G¬J¦³¥Í¬¡¸gÅç¯à°÷·Q¹³ªº¦a¤è¡C¸Ñ»¡­ûªº»R¥xÂ×´I¤F¡A¦h¼Ë¤Æ¤F¡C¦p¦b²Ä¤@½uªº±a¶¤¿i½m¤§¥~¡A¦³¤Hµo±¸¥X¦Û¤v³ºµM¦³·í»²¾É­û¡A°V½m¤Hªº¼ç¤O¡A¦¹®É©wÂI¦¨¬°¸Ñ»¡°V½mªº¤H¤~®w¡C¦ÓÀHµÛ©wÂIªº¤éº¥§§¤j¡AÃöÃh¼h­±¤é¼s¡A¤H¤O»P¸ê·½ªº½Õ«×¹B¥Î¤Î¦U¦¡Ápµ²ªº»Ý¨D¤é¼W¡A©ó¬O°£¤F¯B¥XÂi­±ªº¬¡°Ê¥H¥~¡A¦³¤Hµoı¦Û¤v¶}©l°Ñ»P²Õ´ªº¬[ºc¡A±`±`µo§b§@¥Õ¤é¹Ú¡A¤ß¤ß©À©À¦p¦óÅý¤j®aª±±o¶}¤ß¦Ó¦³·N¸q¡A¨C¤Ñªá«Ü¦hªº®É¶¡¡A¤u®É¤º»P¤u®É¥~¡A§¤¦b¹q¸£«e¥´email¡A¤£°±¦aºc«ä»PÁpô¡C¦Ó·í©wÂI»P©Ò¦b¦a°Ï²o³s¤é²`«á¡A¸Ñ»¡­û¤]·|µoı¨ì¡A¸Ñ»¡ªº·N¸q¤w¸g¥Ñ³æ¯Âªº±a»â¥Á²³¿ËªñÃöÃh¦ÛµM¡A¶i¤@¨B²`¤Æ¬°ÃöÃh¦Û¤v©~¦íªÀ°Ï¤g¦aªº¤èªk¤§¤@¡A¸òÀHµÛ³o­Ó»{ª¾¡A¸Ñ»¡­û¦b©wÂIªº¨¤¦â»P¥\¯àÅܦ¨µL­­¥i¯à¡C¤g¦a¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á®§®§¬ÛÃö¡A¦ÛµM¤]»P©wÂI¤Î¸Ñ»¡­û¦³Ãö¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A©wÂI¦¨¬°¤@­Ó©~¦íªº°Ï°ì¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O¤@±øÆ[¹î¸Ñ»¡¸ô½u¡Cªñ¦~¨Ó¨ó·|¸Ñ»¡­ûªº¯À½è»P¤H¤O¤éº¥¦¨¼ô¡A©wÂIªºÆ[¹î°O¿ýºCºC²Ö¿n¨ì¯à°÷¥Xª©ªº¹ê¤O¡A¹q¤l³ø»P¦U©wÂIªººô¯¸¤]¦b¯¦®Ñ³Bªº¥©¤â±À°Ê¤U¤@¤@³]¥ß¡A©ó¬O¥G¦³¤Hµo²{¦Û¤v²`¤ß®IÂ꺳Ч@ºØ¤lºCºCµoªÞ­_§§¡A¤Û¤Æ¥X¤@³¹³¹°Ê¤Hªº¸Ö½g¡C¦Ü©ó¤W¹q¥x¨ü³X©Î¦¨¬°¹qµø»PÂø»xµ¥´CÅé©çÄá³X°Ýªº¹ï¶H·Q¨Ó§ó¬O«Ü¦h¤H§@¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C

¨C·í§¹¦¨¤F¤@¦¸±a¶¤¡A¸Ñ»¡­û¤ßùس̤jªºº¡¨¬¤Q¤§¤K¤E¨Ó¦Û¥Á²³¥¿­±ªº¦^õX¡C·íµ½·N»P¼ö±¡¥¿½T¦a¶Ç¹F¨ÃÀò±o¦^À³®É¡AÁ`¬O·QµÛ¡A¦¨¬°¸Ñ»¡­û¡A¯u¦n¡I·í¦Û¤vªº©wÂI¦]¬°¦Û¤v»P¹Ù¦ñªº§ë¤J¦ÓÀò±o¤j®aªºªÖ©w®É¡A§ó¬O¥H¦Û¤vªº©wÂI¦Û»¨¡C©wÂI¸Ñ»¡±À¼s³o±ø¸ô©ÎªÌ¤£¬O±ø¤K½u§Ö³t¹D¸ô¡A¦ýµ´¹ï¬O¥i¥H±a»âµÛ¸Ñ»¡­û¦bÀô¹Ò«OÅ@ªº¸ô¤W¨«³Ì»·ªº¤@±ø¸ô¡C